Archive for Brave Saint Saturn

Brave Saint Saturn – “Dayligh” [Luz del Día]

// noviembre 6th, 2009 // Sin Comentarios » // Brave Saint Saturn, Letras de Canciones, Traducidas

Brave-Saint-Saturn-Dayligh.jpg

Canción épica del álbum The Light of Things Hoped For de 2003 en Tooth and Nail

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.

Si quieres ver la letra hace click en “Seguir leyendo”.

(más…)

Brave Saint Saturn – “Star” [Estrella]

// noviembre 8th, 2008 // Sin Comentarios » // Brave Saint Saturn, Letras de Canciones, Traducidas

829.jpg
Esta canción es acerca de un querido amigo nuestro, Matt Estrella. Matt sufrió una enfermedad genética llamada Neufibromatosis 2, que causa que crezcan tumores en las venas de mielina del sistema nervioso externo. Eventualmente, los tumores causarán que los nervios dejen de funcionar.

Nuestro amigo Matt estaba sordo cuando lo conocimos. El estaba perdiendo la vista y muchas sensaciones en otras partes de su cuerpo. Los tumores eran grandes y muy notorios en algunos lugares. Él tenía casi la misma edad que yo, pero yo estaba viviendo una vida maravillosa para cualquiera de 25 años de edad, mientras que él llevaba esta enorme y horrorosa carga.

Parecía que siempre que yo empezaba a reclamarle a Dios por lo que sentía que era justo o injusto, de algún modo llegaba a ver u oír de Matt. Él ha sido la única persona que he conocido que ha tenido todo el derecho de quejarse sobre lo que era injusto en su vida, pero él nunca lo hizo.

Su fe era inconmensurable y por eso yo lo quería. La primavera pasada él murió mientras se sometía a una operación para remover uno de sus muchos tumores. Esta es sólo alguna estúpida canción que escribí en el sótano. Esto nunca compensará lo que se ha perdido de este mundo ahora que Matt Estrella se ha ido de él… pero es lo mejor que pude hacer.

Shalom mi amigo … te veremos otra vez.

Reese Roper - 4 de Febrero de 2003

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.

Si quieres ver la letra hace click en “leer mas”.

(más…)