Artículos con la etiqueta ‘Ingles’

John Reuben – Nuisance (Subtitulado Español)

// mayo 12th, 2012 // Sin Comentarios » // Ingles, Ingles, John Reuben, Letras de Canciones, Subtitulados, Videos

Pegadizo tema interpretado junto a Matt Thiessen (Vocalista de Relient K)…

Más allá de realizar una combinación perfecta, este tema nos deja la enseñanza de poder dejarlo todo a la hora de hacer algo. Creo que cada vez que intento hacer algo, intento dar lo mejor de mí. Quizás otros puedan decir que ellos lo harían mejor, pero en cuanto a lo que me a mi me corresponde, tengo que dar mi mayor y mejor esfuerzo. Que no pueda apoyar mi cabeza sobre la almohada pensando en que he guardado parte de mi esfuerzo o creatividad por hacer algo.

Tal vez un poco fanático de la excelencia, y quizás no llegue a los tobillos… pero sé que siempre intentare lo mejor =)

Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.

(más…)

Sanctus Real – Whatever You’re Doing (Subtitulado Español)

// mayo 5th, 2012 // Sin Comentarios » // Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Sanctus Real, Subtitulados, Videos

“La mayoría de nosotros estamos buscando una señal. ¿A dónde ir, qué hacer, cuánto tiempo debe permanecer allí, cuando estamos atravesando momentos dificultosos. A veces es difícil rendirse y confiar en Dios cuando no podemos ver a dónde nos está llevando.

Gracias a Dios, por el don de la paz, nos permite caminar en fe, sabiendo que sí, que podemos seguir, vamos a terminar exactamente donde necesitamos estar. La verdad creo que esta canción es profundamente simple. – Matt Hammitt ( Sanctus Real )

Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.

(más…)

Brooke Fraser – Something In The Water (subtitulado español)

// abril 21st, 2012 // Sin Comentarios » // Brooke Fraser, Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Subtitulados, Videos

“Something In The Water” es el primer sencillo del tercer álbum de estudio de Brooke Fraser , Flags . Fue lanzado por Sony Music Entertainment en Nueva Zelanda el 2 de agosto de 2010.

Fraser dijo a sus seguidores a través de Twitter que ‘Something In The Water’ es un poco diferente a lo que podrían estar acostumbrados de mí”. Kara Scott de The New Zealand Herald llama la canción “un derecho un poco muslo-percutor , con un poco de pisarle a él, y se trata de buenos tiempos y estar enamorado.”

El Sunday Star-Times ‘ Grant Smithies se refirio a el como “una alegre cancioncilla country-pop inesperadamente en torno a un pedal alegre de bluegrass.”

Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.
(más…)

Manifesto – “The City Harmonic” (Subtitulado Español)

// abril 14th, 2012 // Sin Comentarios » // Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Subtitulados, Videos


Una banda de Ontario, Canadá emerge en 2010 con un disco que cambiaría drásticamente las cosas en el mundo de la música de alabanza y adoración. The City Harmonic se da a conocer, explosivamente, con “Manifestoâ€, canción que se posiciona en el lugar Nº 5 iTunes, y el video logra un millón de vivitas en youTube.com. A la vez, el álbum EP debut transforma a la banda en súper ventas según Billboard’s Top Current Digital Sales Chart.

“Nuestro proceso de la composición puede ser un poco diferente que la mayoría de los artistas. Siempre comenzamos por dar vida a los arreglos musicales de la canción. La música es un medio emocional y se conecta a nosotros de un modo que no siempre podemos racionalizar. Pienso que es importante el poder captar la emoción de lo que tratamos de decir a través de nuestra música con el mensaje de la canción. Crearemos un gancho o simplemente grabaremos espontáneas del texto en una primera toma, antes de grabarâ€.

“Para ‘Manifesto’, tocando piano en mi casa, emergió el gancho de piano que pasó a ser el corazón de la canción. Se los lleve a mis compañeros de banda y empezamos a trabajar en los primeros tintes. De ahí, surge el sonido rock con potencia y energía. Sentimos que fue una canción atrevida y tuvimos una idea de lo que queríamos hacer con ella, y sentimos que hacíamos una declaración. Sacamos de entre manos el título, y es una declaración breve y sucinta de lo que creemos como cristianosâ€.

“En el proceso de composición incluimos el Padre Nuestro, para luego agregar Amen, nuestro punto fuerte dentro de la canción, el coro que distinguiría la canción. Ahí ya sabíamos lo que queríamos cantar y empezamos a dar vida al credo que refleja a la iglesiaâ€.

Elias Dummer

Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.

(más…)

Switchfoot – Vice Verses (Subtitulado Español)

// abril 8th, 2012 // Sin Comentarios » // Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Subtitulados, Switchfoot, Videos

Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.
(más…)

Switchfoot – “Sing It Out†(Subtitulado Español)

// abril 7th, 2012 // Sin Comentarios » // Ingles, Letras de Canciones, Subtitulados, Switchfoot, Traducidas, Videos

“¿Quién soy? Ah, ese es el gran rompecabezas†-Lewis Carroll

“Y si miras por mucho tiempo en el abismo, el abismo también mirará en ti†– Friedrich Nietzsche

“Hay un pájaro azul en mi corazón que
Quiere salir
Pero soy demasiado inteligente
Solo lo dejo salir
A veces en la noche
Cuando todos duermen”
-Bukowski

A veces pierdo la trama. Me siento como que estoy perdido bajo el agua, sin esperanza, como si no pudiera encontrar la salida. Sé que hay una canción en algún lugar adentro mío pero no puedo recordar cual es. Quiero que mi vida sea la poesía del Poeta, quiero cantar- ser una melodía entrecruzada con La Melodía de Él. Pero a veces estoy perdido sin esperanza, quebrado, agotado. Me enamoro de las personas y las cosas que me quitan amor y vida. Necesito que La Canción cante a través mío. Necesito que La Palabra me hable.

Acá hay una canción en la que a lo mejor trabajamos más que con las otras. Hay muchas versiones de esta canción. El demo se inclinaba hacia Massive Attack. La siguiente versión era más oscura – grabada con Daryll. Gran parte de los elementos que grabamos con Daryll llegaron a la última versión (excepto algunos sonidos de batería increíblemente deprimentes que hicimos con él). Seguíamos intentando encontrar un pulso que fuese constante pero que no se sintiera como una canción triste. La otra iteración de la canción sonaba mucho más como Sade con una línea de bajo realmente memorable con la que vino Tim. Pero todavía sentíamos que la canción era más fuerte sin estos elementos superfluos. Asíque usamos el siempre efectivo “botón mute†en casi todo. La canción canta sobre si misma – luchando por melodía, por vida, por sentido. Cantando sobre renacer, la canción pasa la mayor parte del tiempo en la tumba y llega a un final glorioso, brillante, retenido hasta el mismísimo final. Para corresponder con la letra guardamos casi todo instrumento para el final de la canción. En mi opinión, la esencia de la misma fue lo único que sobrevivió en el disco.

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.

Si quieres ver la letra hace click en “Seguir leyendo”.

Si quieres ver la letra en español hace click en “Seguir leyendoâ€.
(más…)

Peter Furler – He Reigns (subtitulado español)

// marzo 31st, 2012 // 1 Comentarios » // Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Peter Furler, Subtitulados, Videos

Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.
(más…)

Jeremy Camp – This Man (subtitulado español)

// marzo 4th, 2012 // 1 Comentarios » // Ingles, Ingles, Jeremy Camp, Letras de Canciones, Subtitulados, Videos


Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.
(más…)

Switchfoot – On Fire (subtitulado español)

// marzo 2nd, 2012 // 1 Comentarios » // Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Subtitulados, Switchfoot, Videos

Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.
(más…)

Delirious – Take Of My Shoes (subtitulado español)

// febrero 14th, 2012 // Sin Comentarios » // Delirious, Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Subtitulados, Videos

Creo que no debo elaborar una frase muy compleja para este día. Mis palabras para El en este día son:
Amor de mi vida, simplemente te amo.

Delirious – My Soul Sings (subtitulado español)

// febrero 14th, 2012 // Sin Comentarios » // Delirious, Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Subtitulados, Videos


Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.
(más…)

Switchfoot – On Fire (subtitulado español)

// diciembre 28th, 2011 // Sin Comentarios » // Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Subtitulados, Switchfoot, Videos

Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.
(más…)

Shawn McDonald – My Salvation (subtitulado español)

// diciembre 26th, 2011 // 2 Comentarios » // Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Shawn Mcdonald, Subtitulados, Un Minuto Positivo, Videos

 

Este es mi último artículo en este día. Según los médicos a esta hora estaban naciendo, un día como hoy de hace 27 años a las 19hs.

¿Qué se puede decir?

En forma de mentira desconozco que puedo decir, pero en verdad sé que tengo muchísimas cosas por decir, pero puedo terminar ahogado en mis propias ideas.

¿Por qué?

Como un comentario al margen, creo que aunque suene medio loco, siempre he tenido una mezcla o mejunje de emociones al final del año, mientras que algunos hacen un balance de fin de año, con su pro y contra… porque me encuentro en otra situación, ya que con anterioridad di por cerrado el año, y mientras siguen pensando en todo lo doloroso, yo comienzo a proyectar un nuevo año, establezco las metas… metas inalcanzables, muchas veces no las logro. Pero sé que por más que no llegue a lograrlas, puedo avanzar quizás un poquito, quien sabe sí para el próximo año pueda alcanzarlas.

Tal vez este año alcance nuevas metas que se han postergado por mucho tiempo, quizás no… pero aun permaneceré firme soñando por mas, y deseando muchas cosas locas… quien sabe, quizás Dios vea a este loco y decida con un chasquido de dedos cambiar todo de un momento a otro.

Saliendo del comentario al margen, realmente tengo mucho en la mente y temo equivocarme por querer decir lo que realmente no quiero decir, olvidándome que quería decir. Pero en uno de mis mejores intento, trataré de decirlo :)

 

Termino un año loco, un año en donde he atravesado muchísimas situaciones, me gustaría decir que esas situaciones fueron espectacularmente maravillosas, que hasta incluso Dios hizo llover dinero del cielo y me permitió entrevistarlo todas las veces que quería. Pero no, no fue así. Sino todo lo contrario, me ha tocado atravesar muchísimos problemas, que hablaran mal de mí por enésima vez, ser asaltado, soportar un accidente, ser probado miles de veces en cosas que ni sentido tenia,  me toco desconfiar de Él, algunas veces sentí miedo, soledad, desilusión,  y hasta incluso llegue a dudar al menos un instante de Él. ¿Dudar? Sí, no estoy orgulloso pero por momento las tormentas dejaron de ser tormentas, y pasaron a ser huracanes. Perdí el timón e incluso hasta la brújula que al menos me ayudaba a mantener una guía para llegar a puerto.

Pero en medio de la confusión, soledad y dolor, cuando ya casi pensaba que estaba todo perdido, cuando incluso podía bajar los brazos y quizás podía justificarse al menos un poco. Supe que estaba allí, que aunque no lo veía, que aunque no sentía su toque, y aunque su voz no se escuchaba como antes… sabía que Él, estaba allí. Que no se iba a ir, que tan solamente estaba esperando el momento preciso para mostrarse.  Me equivoque, si una vez más, aún no veía la obra maestra, tan solo me centre en las supuestas improlijidades de una futura obra de arte. Es que mi forma de pensar no era la misma a la que Él tiene para conmigo.

Me llena de vergüenza ver que aún no califico, que aún no puedo llenarme la boca de halagos y elogios por lo que soy o por lo que he hecho, como para postularme como un cristiano excelente, es más, me falta tanto, pero tanto para poder ser como al menos Él me pide que sea.

Pero si sé que entre en medios de mis errores, de mis pecados, de mis luchas, de mis batallas y conflictos bélicos espirituales, he podido aprender más fuerte que nunca, que Él es mi Salvación, Él es mi fortaleza, mi pronto auxilio en quien yo confió.

 

¿Volverá a ver pruebas y problemas que no pueda encarar por mi cuenta?

Muy probablemente sí, pero he descubierto que hoy, el amor de Dios sigue siendo tan verdadero para mí, y mucho más en los momentos de tempestades que en los tiempo de mayor brillo de mi vida. Sé que he descubierto más profundamente a Jesús en los sufrimientos, que cuando estaba lleno de bendiciones. Y que si en algún momento la vida se torna mucho más difícil, sé que mi Dios se verá mucho más hermoso.

Llegue a mis 27 años y sí me encuentran quebrado en algún rincón, no es porque ahora estoy pasando un momento feo… es que me estoy escabullendo para tan solamente poder dedicarle mi corazón a mi Amado. Las nubes de tormenta van desapareciendo o al menos eso parece a simple viste, aun no me he fijado tan bien como está el clima afuera, pero estoy bajo las alas del Creador y he de permanecer aquí.

 
Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendoâ€.
(más…)

Shawn McDonald – Closer (subtitulado español)

// diciembre 26th, 2011 // Sin Comentarios » // Ingles, Ingles, Letras de Canciones, Shawn Mcdonald, Subtitulados, Videos

Publicado el 8 octubre

Realmente no he sido muy fanático de los médicos ni doctores, pero desde hace 5 meses, se ha convertido en el segundo lugar que más he visitado con frecuencia, todos los días estoy yendo para poder rehabilitar mi pierna del accidente. Pero hoy fue algo raro el ir a rehabilitación ¿Por qué? Permitirme contarte que sucedió en este día

Llegue al consultorio médico, me hice recepcionar por la secretaria, y ella me pidió que esperara que aun no había llegado la doctora. Me di vuelta y me dirigí a sentarme en ello pude hacer un rápido vistazo de algunas personas que estaban allí, esperando su turno con sus respectivos médicos. Me senté, saque el celular para oír algo de música, pero sentí que alguien me estaba mirando. Así que levante mi cabeza y de unas de las sillas del frente estaba ella. ¿Ella? Si, ella… bah en realidad no pude verla bien porque al levantar mi mirada ella decidió mirar hacia otro lado. Pero luego de un tiempo volví a levantar la mirada, ella me estaba mirando y no corrió su mirada… por lo tanto pude verla bien… era una chica muy linda, morocha, tez clara, ojos verdes, llenos de inocencia, y un encanto particular. Le devolví la mirada con una sonrisa y ambos bajos nuestra mirada.

Unos dos minutos después creo que ella no podía resistirse a mi encanto… levante mi mirada y ella seguía allí mirándome, así que le envié una señal con mi mirada y ella me lo devolvió con una sonrisa muy tierna. Esto se repitió fácilmente unas cinco veces, realmente Dios ha puesto algo muy especial en mí, porque la chica en cuestión, era una niña de 3 añitos. No sé qué le llamo la atención pero algo ahí estaba yo… haciendo miradas raras con gestos algo loco.

Esta niña de tres añitos me hizo recordar a dos personitas… en realidad fue a una, pero esta noche una amiga me llamo para decirme que su sobrino me tiene muy presente, tiene unos once años, y lo conocí hace menos de tres semanas. ¿Que hice para que me recuerde? Aun no lo sé… esta vez no puse cara de pavo, no hice ningún gesto, ni le ayude a buscar novia… a lo sumo abre bromeado con él en el algunas cosas momentáneas y quizás ello fue suficiente para que Lucas se acuerde de mí.

Según su tía me dijo que me ha escrito una cartita, un pequeño mensaje. No quise ser ansioso así que me contuve para no preguntar que decía la carta, pero el pequeño gurise (popularismo de algunas regiones argentinas para decir niño) de once años, en sus días tan estresantes y complicados de juegos, de pelota y estudio… se hizo un lugar para hacer una nota a este flaco medio loco.

Este mensaje que se está haciendo largo y aun me queda la tercera historia… ¿tercera historia? Si, recuerdas que dije que recordé a dos personitas, bueno la principal persona que quiero y muchísimo es mi pequeña sobrina Rocio alias Pipi. A pesar que no le gusta que le digan Pipi, a mí sí me gusta y el “¿Por qué?†me hace subirme al DeLorean de la película Volver Al Futuro y remontarme 10 años atrás…

Llegamos al año 2001 y allí estoy alegre de la vida, comenzando una nueva relación con Dios y además Talleres peleaba el campeonato de futbol argentino :p… Salí de la reunión de adolescentes y fui al cumpleaños de mi sobrinita Pipi ¿Cuántos años? 3 añitos. Recuerdo llegar a casa de mi hermano y mi sobrina corrió a mi brazos, me abrazo y se fui babeado por la cantidad de besos que recibí por ella. Mientras estaba en mis brazos, me fueron presentando a varios conocido de la familia de mi hermano, los cuales se sorprendían del amor que demostraba la pequeña Pipi.

El cumpleaños ya había empezado hacía rato, pero yo no había comido nada, así que mientras ella me abrazaba pude comer algo como para aliviar un poquito el hambre que tenía. Pero cuando termine de comer la atención de las personas que estaban allí se centraron hacia la sobrina con su tío, no es que yo era famoso o que tenía ensalada entre los dientes. Sino que mi sobrina había montado una escena de amor única en la familia “¿quién amas vos Pipi?†Pregunto mi hermana -“a Matías†contesto mi sobrina y ella me llenaba de abrazos y besos. Wuau… si alguna vez alguien me ha dicho que soy tierno o dulce… de seguro que fue rastros de esa pequeña ternura en mis brazos y de esos labios que llenaban de baba mis cachetes.

Ahora bien… debemos volver al presente ¿Por qué? Porque la reunión ya está terminando y el Matías de mi pasado podría encontrarse conmigo y sabes ¿Qué significa ello? Que el encuentro con mi yo provocaría una paradoja temporal, lo que producirá una reacción en cadena que seguramente desarticularía el continuo espacio-tiempo y destruiría todo el universo…claro, que eso sería en el peor de los casos. La destrucción podría estar localizada y reducida solamente a nuestra galaxia. (by Doc. Emmet Brown)

Aquí llegamos al año 2011, y me imagino que te preguntas ¿qué es de la vida de la pequeña Pipi? Y debo decirte como toda niña ha crecido y ahora es una pequeña señorita de 13 años, muy linda e inteligente… Pero hay dos cosas del pasado que ya no es ahora, una ya lo saben… ella no es más Pipi, ella ahora es Roo y ni se te ocurra decirle como cuando le decían de niña porque ya ha crecido. Lo segundo que ha cambiado es que ya no me abraza como antes, es mas no me besa, ni me babosea, pocas veces intenta hablar conmigo y ya no me dice te quiero o te amo. El tiempo ha hecho que todo cambie y muchas veces tengo esas nostalgias de lo lindo que era el pasado.

Sabes, mi pequeña Pipi me ha hecho recordar a una cita en la biblia, sonara media cruel la semejanza pero el pasaje esta en Apocalipsis 2.1 al 5… Jesucristo dirige el mensaje a la iglesia de Efesios elogiando muchas de las cosas que eran y hacían pero en un breve versículo le dice: “Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.†v.4

La iglesia de Efeso, era una iglesia tremenda, se podía decir que era madura, trabajaba arduamente, era paciente, no soporta a los malos, prueba a los que se dicen ser apóstoles y no tan solo que los pruebas sino que también los halla mentirosos. Ya casi al último dice que también aborrece a las obras de los nicolaitas que según Clemente y Tertuliano explicaron que eran cristianos pero para no ser perseguidos o mirados mal comenzaron a realizar diferentes tipos de prácticas para que no se vieran como diferentes al resto.

Pero has notado detalladamente lo que dice? : “Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.†Está muy a la vista, pero por si aun así no lo has percatado de ello te lo diré. Uno podía ir a esta iglesia y realmente podía ver que todo estaba bien, pero Dios que conoce Todo, tiene contra ellos “que han dejado su primer amorâ€â€¦ Primer amor hace referencia a importancia y prioridad que se le debe dar a Dios y justamente la iglesia de Efeso es lo que han dejado. El mensaje para esta iglesia no es que han perdido el primer amor y no saben a dónde esta… sino más bien, es que lo han dejado. Es decir, sabe a dónde está, sabe lo que les falta, pero aun así decide no volver a él y caminar sin él.

Antes andabas con Dios, te sujetabas fuertemente de su mano y caminabas alegre con tu amor, con tu verdadero AMOR… hablabas de Él, pasabas tiempo con El, te reías con EL y todo era hermoso a causa de Él. Tenías tus momentos de intimidad, hasta incluso tenían una canción en común, comenzabas a escuchar esa canción y era imposible evitar el sonreír o que una lagrima se escape, porque tocaba la unión entre vos y el Creador del todo el universo. No podías ocultar la felicidad que había en tu interior y todo tu rostro lo reflejaba. Todo era más claro, todo era diferente. Te levantabas por la madrugada y buscaba Su presencia. Realizabas tus devocionales sin quejas y con mucho gusto. Ayunabas con pasión y cada momento que orabas sentía que era tan real y tierno con Dios. No podías dejar pasar el día si no habías buscado el toque del Maestro. Cada día que pasaba solo quería estar más y más y mucho más cerca de Dios. No importaba lo que te pidiera solo estabas enceguecido por hacer lo que El pedía y por agradarle en cada paso. Si hablabas con alguien no podías dejar de decirlo… tenías que hablar de tu amor por tu Dios.

Déjame hacerte la siguiente pregunta… ¿Hoy tienes esa relación con tu Dios?

Pasas las horas pensando en Él porque tan solamente estás enamorado… o pasa todo lo contrario

¿Qué es todo lo contrario?

Los días pasan y en los rostros de muchos comienzo a ver que de ese primer amor comienzas a olvidarse, se olvidan del hambre espiritual, el de querer aún más, predican de memoria, tocan música de manera profesional disfrazando de excelencia, trabajan para el reino por eso ya no ora, ofrendan pero sin gozo ni gratitud, oran en grupo pero lo hacen de memoria… Todo ello comienzan a sumar y llega el punto que terminan olvidándose de su nido de amor con Dios.

Si piensas que has hecho algo muy feo y que Dios no te recibirá por ello… Permíteme decirte que mi sobrina más de una vez me ha terminado ignorando, pasando por algo, o hasta incluso menospreciado, ya no queda ningún rastro del amor que ella me demostraba antes… suena feo pero ella es mi sobrina y la amo. Y si de repente se acerca y busca un cariño, siempre estaré para al menos tratar de robarle una sonrisa. Si ella siendo mi sobrina, no olvido de ese amor… imagínate cuanto más nuestro Dios nos ama, sabiendo que nosotros somos sus hijos.

La delgada línea, si la cruzas y dejas a tu primer amor… serás uno más del montón. Si permaneces en aquel primer AMOR, marcara la diferencia… pero a pesar de marcar la diferencia no te alegraras por ello, es más quizás ni te des cuenta que hayas hecho algo. Porque tu gozo, tu verdadero gozo será él es permanecer cerca del corazón de TU AMADO.

Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra, para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu; para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor, seáis plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura, y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.

Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros, a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.”

Efesios 3:14-21

(más…)