Jon Foreman | Josafat

Switchfoot – “Sing It Out” (Subtitulado Español)

// abril 7th, 2012 // Sin Comentarios » // Ingles, Letras de Canciones, Subtitulados, Switchfoot, Traducidas, Videos

“¿Quién soy? Ah, ese es el gran rompecabezas” -Lewis Carroll

“Y si miras por mucho tiempo en el abismo, el abismo también mirará en ti” – Friedrich Nietzsche

“Hay un pájaro azul en mi corazón que
Quiere salir
Pero soy demasiado inteligente
Solo lo dejo salir
A veces en la noche
Cuando todos duermen”
-Bukowski

A veces pierdo la trama. Me siento como que estoy perdido bajo el agua, sin esperanza, como si no pudiera encontrar la salida. Sé que hay una canción en algún lugar adentro mío pero no puedo recordar cual es. Quiero que mi vida sea la poesía del Poeta, quiero cantar- ser una melodía entrecruzada con La Melodía de Él. Pero a veces estoy perdido sin esperanza, quebrado, agotado. Me enamoro de las personas y las cosas que me quitan amor y vida. Necesito que La Canción cante a través mío. Necesito que La Palabra me hable.

Acá hay una canción en la que a lo mejor trabajamos más que con las otras. Hay muchas versiones de esta canción. El demo se inclinaba hacia Massive Attack. La siguiente versión era más oscura – grabada con Daryll. Gran parte de los elementos que grabamos con Daryll llegaron a la última versión (excepto algunos sonidos de batería increíblemente deprimentes que hicimos con él). Seguíamos intentando encontrar un pulso que fuese constante pero que no se sintiera como una canción triste. La otra iteración de la canción sonaba mucho más como Sade con una línea de bajo realmente memorable con la que vino Tim. Pero todavía sentíamos que la canción era más fuerte sin estos elementos superfluos. Asíque usamos el siempre efectivo “botón mute” en casi todo. La canción canta sobre si misma – luchando por melodía, por vida, por sentido. Cantando sobre renacer, la canción pasa la mayor parte del tiempo en la tumba y llega a un final glorioso, brillante, retenido hasta el mismísimo final. Para corresponder con la letra guardamos casi todo instrumento para el final de la canción. En mi opinión, la esencia de la misma fue lo único que sobrevivió en el disco.

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.

Si quieres ver la letra hace click en “Seguir leyendo”.

Si quieres ver la letra en español hace click en “Seguir leyendo”.
(más…)

Compartilo en Facebook

Jon Foreman – “In My Arms” [En Mis Brazos]

// febrero 14th, 2012 // Sin Comentarios » // Jon Foreman, Letras de Canciones, Traducidas

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.
Si quieres ver la letra hace click en “Seguir leyendo”.

(más…)

Compartilo en Facebook

Jon Foreman – “Instead Of A Show” [En Vez De Un Show]

// diciembre 28th, 2011 // Sin Comentarios » // Jon Foreman, Letras de Canciones, Traducidas

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.
Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendo”.
(más…)

Compartilo en Facebook

Jon Foreman – “White As Snow” [Blanco Como La Nieve]

// diciembre 26th, 2011 // Sin Comentarios » // Jon Foreman, Letras de Canciones, Traducidas

Pocas veces recuerdo a mi madre hablándome sobre sus pasajes bíblicos favoritos. Sé que se conoce muchísimos salmos pero son contados con los dedos de la mano, aquellos que ella me ha recomendado leer, en alguna ocasión o momento en particular.

Uno de ellos es el Salmos 51, donde el Rey David se olvida de los títulos y se hace casi humano por así decirlo. En la escuela dominical, me enseñaron ver a David como un héroe de la biblia. Luego leyendo La Palabra habla acerca de el como “varón conforme a mi corazón”. En este tiempo de que el titulo de profetas, evangelistas, pastores y maestros han quedado corto, ha salido el ministerio que de alguna forma se relaciona con todos los otros, el denominado apóstol.

A la verdad, mientras otros discuten si es o no es bíblico ello, solo me preocupo en pensar, que no me gustaría llegar a un titulo como los anteriores mencionados solo para ser llamado como tal. Solo me conformaría con que Dios diga algo similar a un “Matías, un joven conforme al corazón de Dios”.
Cada vez que miro el sendero por el cual he transitado estos años, veo muchos golpes, dudas, caídas, incredulidad, enojos, moretones y heridas que empañan mi curriculum para poder recibir un comentario como el que he deseado.

Al leer la Biblia, puedo encontrar a un David, que no era el extraordinario héroe que todos hablan, sino que encuentro a una persona, común y corriente, tan simple como vos y como yo. Algunos ni siquiera lo tenían en cuenta por su parecer, y lo más grave que ni aun su padre lo tenía en cuenta. Pero el, del día a la noche (por así decirlo), cumple su cuento de novela, al dejar de ser un NN, un desconocido al Rey de toda una nación. El muchachito que pasaba desapercibido entre toda la multitud pasa a ser la persona más importante y significante del momento.

He aquí un verdadero héroe de la biblia, pero que aun no ha escrito todos sus capítulos de la vida. Aun falta agregar una mancha en su hoja. Es casi como el mejor escritor del mundo, con una brillante prosa, con cientos de premios ganados, con varios pulitzer en su haber, que tan solo en un instante descuida su pluma y su papel, mirando a un costado, sin percatarse que la pluma tiene tinta de más y ha dejado caer la gota de tinte sobra su obra maestra. El escritor por excelencia, en tan solo un descuido, siente morir por este error. De Rey a Lisiado, de ser el primero al sentirse el mas inservible en el mundo. El viejo profeta Natan confronta a David.

Siempre me he trato de imaginar esa situación, quizás había mucha gente a su alrededor, todos anonadados, voces de exclamación y sorpresa antes las palabras del viejo profeta. Pero David no siente pudor de ello, a mi parecer las palabras del profeta resuenan como un eco en lo profundo de su corazón y de su alma. Sus ojos comienzan a inundarse de lágrimas y se desploma de rodillas en el suelo. Las personas alrededor comienzan a murmurar por lo que está sucediendo, mientras que David se abstrae totalmente de ese lugar y pasa a tener una reunión de urgencia con el Creador, comienza a balbucear unas palabras que luego se convierte en una oración que queda registrada en este hermoso Salmos 51.

Este es ese tipo de capítulos en que uno no se queda con un pedacito de él, más bien, lo remarca completamente, colocándole resaltador de distintas formas, que uno vuelve a leer y releer a pasar el tiempo, y sintiéndose tocado tan profundamente como si fuera la primera vez en que se encuentra uno leyéndolo (Gracias Addy por incentivarme a escribir esto a partir de una pequeña charla :-) )

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.
Si quieres ver la letra hace click en “Seguir leyendo”.

(más…)

Compartilo en Facebook

Jon Foreman – “Resurect Me” [Resucitame]

// diciembre 13th, 2011 // Sin Comentarios » // Jon Foreman, Letras de Canciones, Traducidas

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.
Si quieres ver la letra en ingles hace click en “Seguir leyendo”.
(más…)

Compartilo en Facebook

Jon Foreman – “Behind Your Eyes” [Detrás De Tus Ojos]

// julio 9th, 2011 // Sin Comentarios » // Jon Foreman, Letras de Canciones, Traducidas

Me doy cuenta que estoy en tu calle, querida
Y tú siempre estás en mi mente

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.
Si quieres ver la letra hace click en “Seguir leyendo”.

(más…)

Compartilo en Facebook

Jon Foreman – “In My Arms” [En Mis Brazos]

// julio 8th, 2011 // Sin Comentarios » // Jon Foreman, Letras de Canciones, Traducidas

HAAAAAAAAAFFFFFF
Cuanto por decir y tan poco por contar.

Si quieres ampliar la imagen, hace click sobre la misma.
Si quieres ver la letra hace click en “Seguir leyendo”.

(más…)

Compartilo en Facebook

Jon Foreman – “White As Snow” [Blanco Como La Nieve]

// mayo 30th, 2011 // Sin Comentarios » // Jon Foreman, Letras de Canciones, Traducidas